Seite 1 von 1

Beilagen zum Bachelorzeugnis

Verfasst: 8. Aug 2008 10:51
von Yankee
Ich weiß nicht, ob das hier das richtige Forum ist. Deshalb bitte ich um Verschiebung, wenn das nicht der Fall ist.

Weiß jemand, welche englischsprachigen Teile bei den Unterlagen, die wir mit dem Bachelorzeugnis bekommen haben, dabei waren? Im Speziellen interessiert mich, ob eine Erklärung des deutschen Notensystems beigelegt war. Ich weiß, dass ich ein englischsprachiges Transcript erhalten habe. Gab es dazu auch eine genauere Erklärung der Kursinhalte?

Es wäre toll, wenn jemand mir bei dieser Frage weiterhelfen kann. Meine Unterlagen sind leider über die ganze Welt verstreut, so dass ich keinen Zugriff darauf habe.

Re: Beilagen zum Bachelorzeugnis

Verfasst: 8. Aug 2008 12:32
von Thomas
Yankee hat geschrieben:Ich weiß nicht, ob das hier das richtige Forum ist. Deshalb bitte ich um Verschiebung, wenn das nicht der Fall ist.
Ich habs mal ins spezielle „Abschlussarbeiten“-Forum verschoben, „Aktive Fachschaft - Allgemein“ ist für allgemeine Fragen an die Fachschaft gedacht. Zur Sache kann ich aber nichts sagen...

Re: Beilagen zum Bachelorzeugnis

Verfasst: 8. Aug 2008 16:30
von floppes
Bei mir war neben dem Trascript of Records (was einem Notenauszug auf Englisch entspricht) noch ein zweiseitiges "Certificate of the Bachelor Examination" dabei. Da sind alle Veranstaltungen aufgelistet mitsamt Credit points und ausgeschriebener Note (very good, good, satisfactory, sufficient, pass (w/o grade)). Unten auf der Seite steht auch noch einmal "Grades: very good, good, satisfactory, sufficient, pass (w/o grade)" als Erklärung des Notensystems.

Re: Beilagen zum Bachelorzeugnis

Verfasst: 9. Aug 2008 01:46
von Yankee
Danke Thomas für das Verschieben und danke floppes für die Information. Jetzt muss ich dieses Dokument nur noch finden ...

Re: Beilagen zum Bachelorzeugnis

Verfasst: 10. Aug 2008 00:35
von unschuldslamm
Yankee hat geschrieben: Meine Unterlagen sind leider über die ganze Welt verstreut, so dass ich keinen Zugriff darauf habe.
2-Zimmer-Wohnung mit 6000 km langem Flur oder wie?! :-)

Re: Beilagen zum Bachelorzeugnis

Verfasst: 12. Aug 2008 14:55
von Jay-P
Ich hätte zu dem Thema nochmal ne andere Frage: Wenn die Noten ausgeschrieben werden wie floppes geschrieben hat, welche Zahlen entsprechen dann welchen ausgeschriebenen Noten? Und vor allem wo ist der Unterschied zwischen "pass" und "sufficient"?

Re: Beilagen zum Bachelorzeugnis

Verfasst: 12. Aug 2008 16:04
von floppes
Ich würde mal sagen:

very good = 1
good = 2
satisfactory = 3
sufficient = 4
pass (w/o grade) = unbenoteter Schein wie es im Diplom üblich war

Re: Beilagen zum Bachelorzeugnis

Verfasst: 12. Aug 2008 18:48
von Tomi
floppes hat geschrieben:[..]
pass (w/o grade) = unbenoteter Schein wie es im Diplom üblich war
Ähm, unbenotete Scheine waren eher die Ausnahme (mir fällt gerade mal 1 ein: RT1)...

Gruß,
Tomi

Re: Beilagen zum Bachelorzeugnis

Verfasst: 12. Aug 2008 18:53
von floppes
Ich habe in GdI 2 auch einen bekommen. Und in Ana 1 + 2 und LA 1 + 2 auch.

Re: Beilagen zum Bachelorzeugnis

Verfasst: 12. Aug 2008 20:44
von Jay-P
floppes hat geschrieben:Ich würde mal sagen:

very good = 1
good = 2
satisfactory = 3
sufficient = 4
pass (w/o grade) = unbenoteter Schein wie es im Diplom üblich war
Eine 1,7 wäre also dann "good" und nicht "very good". Richtig?

Re: Beilagen zum Bachelorzeugnis

Verfasst: 13. Aug 2008 12:44
von floppes
Jay-P hat geschrieben:Eine 1,7 wäre also dann "good" und nicht "very good". Richtig?
Genau, ich habe das eben mal auf den Auszügen verglichen. Alle Noten x,3 werden abgerundet, alle y,7 werden aufgerundet.

Re: Beilagen zum Bachelorzeugnis

Verfasst: 13. Aug 2008 13:13
von Yankee
unschuldslamm hat geschrieben:
Yankee hat geschrieben: Meine Unterlagen sind leider über die ganze Welt verstreut, so dass ich keinen Zugriff darauf habe.
2-Zimmer-Wohnung mit 6000 km langem Flur oder wie?! :-)
Krakau und Hamburg, ich selber bin in Melbourne :)